[Mark Carney’s] prescription: End through strict regulation and resilience tests the scandal of too-big-to-fail, where “bankers made enormous sums” and “taxpayers picked up the tab for their failures.” Recreate fair and effective markets with real transparency and make every effort — through codes of conduct and even regulatory obligations — to instill a new integrity among traders (even if social capital cannot be contractual). Curtail compensation offering large bonuses for short-term returns; end the overvaluing of the present and the discounting of the future; ensure that “where problems of performance or risk management are pervasive,” bonuses are adjusted “for whole groups of employees.”

Above all, understand that, “The answers start from recognizing that financial capitalism is not an end in itself, but a means to promote investment, innovation, growth and prosperity. Banking is fundamentally about intermediation — connecting borrowers and savers in the real economy. In the run-up to the crisis, banking became about banks not businesses; transactions not relations; counterparties not clients.”

In other words, human beings matter. An age that has seen emergence from poverty on a massive scale in the developing world has been accompanied by the spread of a new poverty (of life and of expectations) in much of the developed world. Global convergence has occurred alongside internal divergence. Interdependence is a reality, but the way it works is skewed. Clinton noted that ants, bees, termites and humans have all survived through an unusual shared characteristic: They are cooperative forms of life. But it is precisely the loss at all levels of community, of social capital, that most threatens the world’s stability and future prosperity.

* Roger Cohen, “Capitalism Eating Its Children